Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le kit Club-JAM Pancake combine les avantages d'un kit de batterie compact et facilement transportable avec un son et une durabilité de qualité professionnelle.
Ceci est réalisé grâce au design léger et minimaliste de la série Club-JAM. En tant qu'option la plus légère et la plus petite de la série Club-JAM, ce kit Club-JAM Pancake offre un son de qualité professionnelle dans toutes les situations.
Le tom et le tom au sol de 3,5 pouces de profondeur, associés à une caisse claire et une grosse caisse de 4 pouces de profondeur, peuvent être facilement emballés dans un seul sac grâce à la coque ultra-peu profonde. Les toms à une tête produisent un son clair et chaud avec une attaque puissante. La caisse claire à double peau produit un son clair et net, ainsi que des graves importants de la grosse caisse à double peau.
Pour chaque genre, que vous jouiez en direct ou en studio, le kit Club-JAM Pancake offre une expérience musicale nouvelle, unique et satisfaisante.