Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le son exceptionnel et la jouabilité fluide de la LL6 sont dus à la recherche sans fin de Yamaha pour la perfection. Le processus ARE (Acoustic Resonance Enhancement) récemment développé donne à votre guitare un son vieilli et cassé. En contrôlant la pression atmosphérique, la température et l'humidité, les propriétés moléculaires du bois sont manipulées pour refléter celles d'une guitare qui a été jouée pendant des années. Chaque guitare de la série L arbore également un contreventement modifié non festonné qui améliore les graves de la guitare. Et le manche en acajou / palissandre à 5 plis, après réévaluation de la hauteur et de l'espacement des cordes, a un nouveau design pour une meilleure jouabilité. Le Yamaha LL6 utilise les progrès récemment développés dans la construction de guitare pour vous offrir un instrument incroyablement jouable et au son exceptionnel.