Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le système de sonorisation de 40 watts à piles PA40BAT est un ensemble portable tout-en-un qui combine performance de qualité et fonctionnalités pratiques. De conception similaire à nos célèbres systèmes de sonorisation PA50 et PA100, le PA40 est indépendant car les commandes ont été déplacées vers l'avant de l'unité pour en faciliter l'accès. Avec une batterie rechargeable intégrée et un design portable, le PA40 vous permet de prendre votre musique où vous en avez besoin. Le système de sonorisation de 40 watts à piles PA40BAT est un ensemble portable tout-en-un qui combine performance de qualité et fonctionnalités pratiques. De conception similaire à nos célèbres systèmes de sonorisation PA50 et PA100, le PA40 est indépendant car les commandes ont été déplacées vers l'avant de l'unité pour en faciliter l'accès. Avec une batterie rechargeable intégrée et un design portable, le PA40 vous permet de prendre votre musique où vous en avez besoin. Le PA40BAT dispose de 2 canaux contrôlés par un Master Level Control. Le premier canal intègre à la fois une entrée microphone XLR et une entrée niveau ligne. Le deuxième canal consiste en une entrée auxiliaire et une entrée de niveau ligne. Les deux canaux ont des commandes d'égalisation hautes et basses individuelles et un bouton de contrôle du volume. Les quatre entrées peuvent être utilisées simultanément. Le PA40BAT est équipé d'une batterie rechargeable intégrée qui vous permet de lire 10 heures de musique ininterrompue ou de brancher directement l'alimentation secteur. Le circuit Powerlink permet de relier deux unités ou plus et de fonctionner comme un seul système de sonorisation. Alors que votre son a besoin de grandir, votre système audio peut grandir avec eux. Plusieurs unités peuvent être connectées pour augmenter la couverture sonore dans votre lieu de prédilection.