Ceci est une traduction générée par logiciel:

La Les Paul Standard 60s Double Trouble offre toutes les caractéristiques et performances de nos modèles Les Paul™ Standard 60s classiques, avec un charme vintage encore plus prononcé. Ces modèles Les Paul en édition limitée se distinguent de nos modèles Les Paul Standard 60s standard sur deux points.

Tout d'abord, les micros humbucker™ Burstbucker™ 61R et Burstbucker 61T sont laissés à découvert, et chacun dispose de bobines Double Classic White équipées d'aimants Alnico 5 standard.

La deuxième différence réside dans la finition. Les couleurs de finition sont des variantes « Vintage » de nos finitions laquées nitrocellulosiques standard. Nos finitions laquées nitrocellulosiques brillantes standard reproduisent l'aspect des modèles neufs des années 1950, tandis que les finitions laquées nitrocellulosiques Vintage entièrement brillantes des modèles Les Paul Standard 60s Double Trouble sont légèrement délavées par rapport aux versions standard, rappelant le subtil vieillissement vintage qui se produit naturellement au fil des ans. Les motifs d'éclatement varient d'une guitare à l'autre, chaque guitare étant peinte à la main individuellement.

Bien sûr, toutes les caractéristiques standard qui font que les modèles Les Paul Standard 60s sont si appréciés sont toujours là, notamment un corps en acajou massif et non allégé avec une table en érable figuré AA et un manche en acajou à profil Slim Taper™ avec une touche en palissandre, 22 frettes medium jumbo et des incrustations trapézoïdales.

La Les Paul Standard 60s Double Trouble est équipée d'un chevalet Tune-O-Matic™ de style classique ABR-1, d'un cordier Stop Bar en aluminium, de mécaniques Grover® Rotomatic® avec boutons Kidney et de boutons Top Hat dorés avec réflecteurs et aiguilles de cadran argentés.

Les micros Burstbucker™ 61R (manche) et Burstbucker 61T (chevalet) non protégés sont identiques à leurs homologues Burstbucker standard, à l'exception des bobines Double Classic White. Fabriqués à la main dans l'atelier Gibson Pickup, ils sont équipés d'aimants Alnico 5 et câblés à la main avec des potentiomètres Audio Taper et des condensateurs Orange Drop®.

Les bobines de micro Double Classic White et les finitions Vintage se combinent pour donner à la Les Paul Standard 60s Double Trouble une ambiance vintage élégante.