Ceci est une traduction générée par logiciel:

Lorsqu'Eddie Van Halen a présenté sa célèbre guitare 5150 rayée rouge, blanche et noire en 1984, il n'aurait jamais imaginé que ce modèle inspirerait des milliers d'exemplaires. Pourtant, Eddie a fait carrière en étant copié de toutes les manières imaginables. EVH Gear est fier de présenter un nouveau modèle Striped Series 5150 basé sur son instrument original, arborant le motif rayé caractéristique de la 5150 et un simple humbucker. La Striped Series 5150 possède un corps en tilleul identique à l'original, un manche vissé en érable scié sur quartier au profil en « C » modifié confortable, une finition arrière frottée à la main et une tête de manche en « crosse de hockey ». La touche en érable à radius compensé (12"-16"), pour un jeu rapide, est dotée de 22 frettes jumbo, d'incrustations de points noirs et d'une molette de réglage pratique de la tige de réglage montée sur le talon. La 5150 est également équipée d'un micro humbucker EVH Wolfgang Alnico 2 spécialement conçu pour le chevalet, offrant une puissance et une articulation parfaites, avec un sustain doux et des rythmes épais et puissants, le tout dans une courbe d'égalisation parfaitement équilibrée. Un bouton de volume à faible friction, conçu sur mesure et signé EVH, offre des performances inégalées et une régulation régulière du volume pour des montées en volume tout en douceur. Dotée d'un chevalet Floyd Rose robuste et certifié EVH « dive bomb », chaque cordier à sillet de blocage est équipé d'accordeurs fins et d'un système EVH DTuna breveté permettant de passer instantanément de l'accordage Drop-D à l'accordage standard. Avec ses numéros holographiques rouges emblématiques 5150 et ses autocollants étoiles, la Striped Series 5150 est une machine puissante et performante, aussi agréable à regarder qu'à jouer. Finition : Rayures rouges, noires et blanches. Caractéristiques : Série : Série rayée. Corps : Tilleul. Manche : Érable scié sur quartier, forme en « C » modifiée. Finition du manche : Uréthane frotté à la main. Touche : Érable, rayon composé de 304,8 mm à 406,4 mm. Frettes : 22, Jumbo. Repères de position : Point noir. Sillet (matériau/largeur) : Floyd Rose R3 bloquant, 42,8 mm. Mécaniques : de marque EVH. Diapason : 648 mm. Chevalet : Vibrato Floyd Rose bloquant de marque EVH avec EVH D-Tuna. Micros : Humbucker EVH Wolfgang Alnico 2 (chevalet). Commandes : Volume principal. Boutons de commande : Boutons noirs « Speed ». Accastillage : Chrome. Cordes : de marque EVH. (Calibres .009-.042)