Ceci est une traduction générée par logiciel:

La première chose que vous remarquerez sur le B-1004SE Multi-Scale sera probablement son arrangement inhabituel de frettes. Une conception de frettes à plusieurs échelles optimise la tension des cordes, de sorte que les cordes les plus basses ont une échelle plus longue par rapport aux cordes les plus hautes, ce qui assure un son et une performance exceptionnels à tous les points de la touche. Les bassistes rapportent souvent qu'une conception à plusieurs échelles est également préférentielle sur le plan ergonomique par rapport aux motifs de frette standard, et qu'ils se sentent naturels à jouer, avec très peu de courbe d'apprentissage. Conçu pour les joueurs professionnels, le B-1004SE Multi-Scale offre un corps en frêne marron avec un plateau en palissandre massif et un manche en wengé / bubinga de cinq pièces avec touche en palissandre, construit à 36,25 "à 34" multi-échelle. Ses composants comprennent les syntoniseurs Gotoh et le pont Hipshot Solo, ainsi que les micros réputés Nordstrand Big Splits, ainsi qu'un égaliseur 3 bandes ABQ-3MS. Cette configuration vous offre une incroyable souplesse de tonalité, avec un mini-commutateur actif / passif, un mini-commutateur de sélection de fréquence moyenne (800Hz ou 400Hz), des commandes individuelles d'égalisation des graves, des aigus et des médiums. Disponible en finition satinée naturelle.