Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le RHYTHM DESIGNER RD-6 fournit tous les outils dont vous avez besoin pour devenir un maître beat-maker, y compris: 8 sons de batterie et un séquenceur à 16 pas - pour une boîte à rythmes rapide et facile à utiliser qui secouera la maison! Que vous soyez novice en programmation de batterie ou professionnel chevronné cherchant à améliorer votre configuration, le RD-6 a tout ce dont vous avez besoin pour vous mesurer aux ligues majeures.
Un grand soin a été apporté à la conception du RD-6 pour obtenir de nouvelles possibilités de création de beat en faisant revivre un design intemporel d'une des boîtes à rythmes les plus classiques d'antan. En adoptant une approche fraîche et moderne sur une boîte à rythmes classique, le RD-6 vous donne le pouvoir d'exploiter le son phénoménal du vénérable TR-606 et d'exploiter également de nouvelles fonctionnalités. Des grosses caisses percutantes à travers des charlestons grésillants et même le son de clap BR-110 authentique et renommé peuvent être manipulés pour amener votre performance rythmique au niveau supérieur. C'est un monstre analogique qui fait du beat!
Conçu pour améliorer la façon dont vous jouez, le RD-6 est doté d'un séquenceur de batterie à 16 pas qui permet de basculer en temps réel entre 32 motifs distincts. Commencez à créer des structures de chansons à la volée et modifiez-les même à votre guise. Mélangez n'importe lequel des 8 sons de batterie en ajustant leurs boutons de niveau dédiés. Le RD-6 est également livré avec une distorsion basée sur le vénérable DS-1. Ajoutez du piquant et un peu de tranchant à votre son en activant le commutateur Distorsion et en ajustant la quantité et la tonalité de la distorsion. Chaque motif que vous créez peut également être enchaîné dans une chanson entière jusqu'à 256 mesures, ce qui ajoute jusqu'à huit minutes et demie de rythmes parfaits pour ces confitures épicées où vous ne pouvez tout simplement pas vous arrêter.