Ceci est une traduction générée par logiciel:

Xone : 96. La suite tant attendue d'un véritable classique du club. Nouveau mélangeur DJ analogique sans compromis, destiné à être le cœur de votre créativité, Xone:96 reprend l'âme légendaire du célèbre Xone:92 et la restitue, améliorée et avec une connectivité numérique de pointe. Tout est ici. Le son analogique énorme, détaillé et bouleversant que seul Xone offre. Un égaliseur 4 bandes raffiné et précis. Filtres doubles Xone:VCF inégalés avec distorsion harmonique CRUNCH. Et une double carte son USB 32 bits (24 canaux à 96 kHz) avec certification Traktor Scratch dès la sortie de la boîte. Xone:96 vous permet de connecter tout votre équipement, des ordinateurs portables et des platines aux pédales, synthés et boîtes à rythmes. Deux départs d'effets dédiés, quatre canaux d'entrée stéréo (avec égaliseur 4 bandes), deux canaux d'entrée stéréo avec le tout nouvel égaliseur paramétrique 3 bandes + deux canaux de retour stéréo auxiliaires. Et un insert principal séparé pour votre matériel hors-bord. Explorez de nouvelles possibilités avec une disposition familière de commandes tactiles magnifiquement. Et comptez sur la qualité de fabrication industrielle qui dépasse les exigences de performances consécutives implacables, nuit après nuit. Xone96 : Vous avez mélangé. Nous écoutions.