Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'UT FET47 représente plusieurs années de R&D, de sang, de sueur et de larmes - le tout pour capturer l'essence de l'un des microphones à condensateur à semi-conducteurs les plus appréciés et classiques, et le recréer pour l'enregistreur moderne.
Les qualités sonores que vous recherchiez sont arrivées - à un prix accessible, avec une qualité sans compromis.
L'UT FET47 comprend un transformateur Cinemag personnalisé, une capsule série HZ conçue par Heiserman, des condensateurs en polystyrène vintage et des FET NOS (nouveau stock ancien).
Pièces sur mesure. Pièces vintage neuves et anciennes. Mélangez cela avec chaque microphone fabriqué aux États-Unis par de vrais ingénieurs du son, et vous obtenez le UT FET47.
Alors que de nombreux secrets de conception de la série HZ le resteront, un attribut supérieur qu'ils peuvent révéler est l'utilisation de plaques arrière doubles assorties. Avec le processus d'appariement de la série HZ, une qualité beaucoup plus précise et cohérente d'un côté à l'autre et d'une capsule à l'autre est obtenue.
La capsule de la série HZ n'est encore fabriquée que quelques-uns à la fois, et rigoureusement écoutée et testée.
Transformateur Cinemag : un grand et lourd transformateur fabriqué à partir d'un « noyau rayé » d'ensembles entrelacés de tôles à haute teneur en nickel et en acier, et enroulé selon les spécifications de l'original. Sa conception humbucker offre un fonctionnement propre et silencieux.