Ceci est une traduction générée par logiciel:

Processeur d'effets vocaux. Que vous soyez artiste électronique solo, DJ ou chanteur dans un groupe, le VT-4 vous permet de créer et de façonner vos propres sons vocaux, de l'augmentation subtile à la transformation radicale. Tout est pratique, sans menu de plongée ni de programmation gênante. Et grâce à sa taille compacte et à son autonomie de 4 à 7 heures, vous pouvez utiliser le VT-4 n’importe où. Niveau d'entrée nominal: MIC IN: -40 à -12 dBu (variable). Impédance d'entrée: MIC IN (arrière): 4,4 kOhms. MIC IN (avant): 2,2 kOhms. Niveau de sortie nominal: LINE OUT: -10 dBu. Impédance de sortie: LINE OUT: 1 kOhm. Téléphones: 24 Ohms. Mémoire de scène: 8. Type d'effet: Robot: normal, octave -1, octave +1, feedback. Mégaphone: mégaphone, radio, choeur BBD, strobo. Vocoder: avancé, VP, boîte de dialogue, jouet de sort. Harmonie: +5, +3, +3 / -4, +3 / +5. Réverbération: réverbération, écho, retard du tempo, écho de doublage. Connecteurs: Prise MIC IN (arrière): type combo (XLR, téléphone TRS 1/4 ”), symétrique (alimentation fantôme: +48 V, 10 mA max.). Prise MIC IN (avant): type de téléphone miniature stéréo (alimentation enfichable). Prise PHONES: type de téléphone miniature stéréo. Prises LINE OUT: (L / MONO, R / BYPASS): type de téléphone 1/4 de pouce. Port USB: type USB B. MIDI IN. Traitement du signal: Interface PC: 24 bits. Conversion AD / DA: 24 bits. Fréquence d'échantillonnage: Conversion AD / DA: 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz. Alimentation: pile Ni-MH rechargeable (AA, HR6) x 4. Pile alcaline (AA, LR6) x 4. Obtenue via le port USB (alimentation par bus USB). Appel de courant: 500 mA. Durée de vie de la batterie: 4 à 7 heures. Dimensions: 174 x 133 x 58 mm. Poids (piles comprises): 554 g. Le forfait comprend: manuel, pile alcaline (AA, LR6) x 4.