Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le E-4 Voice Tweaker est une boîte de plaisir outrageusement brouillable qui harmonise, auto-pitch, vocodes, boucles et glitchs votre voix et tout ce que vous lui donnez. Parcourez les commandes pratiques pour manipuler le son, et enchaînez les AIRA Compacts et autres instruments électroniques et laissez-les rouler en parfaite synchronisation.
L'E-4 combine de puissants outils de transformation vocale et des effets vocaux standard avec une interface tactile conçue pour être jouée. Cette machine mince et méchante met un trésor de traitement de haute qualité dans un gadget passe-partout qui est infiniment agréable et incroyablement abordable.
En travaillant sur le panneau invitant de l'E-4, vous pouvez passer d'améliorations vocales traditionnelles à des grooves beatbox percutants à des paysages sonores extraterrestres saisissants, le tout en une seule performance. Sélectionnez différents façonneurs sonores, déclenchez des commandes de boucleur, parcourez les effets Scatter et ajustez la hauteur, le formant et bien plus encore dans le flux.
Faites passer votre chant au niveau supérieur avec des effets d'harmonie automatiques. Définissez la tonalité et les accords à la volée et apportez un style qui fait tourner les têtes à n'importe quelle chanson. Et avec Auto Pitch, vous pouvez tout composer, des correctifs de réglage subtils aux sons durs entendus dans les pistes pop grand public.