Ceci est une traduction générée par logiciel:

Conçu pour les musiciens qui souhaitent bénéficier de deux haut-parleurs de 15 pouces sans avoir à transporter une paire de baffles, l'OBC215 offre des basses sérieuses dans un boîtier bien rangé. Il associe deux Celestion Pulse 15 à une conception à double chambre à l'avant pour une voix chaude et pleine de basses et une large diffusion sur scène, ce qui en fait le compagnon à la voix plus profonde de l'Orange OBC810 pour les bassistes à la recherche d'un son massif sur scène. Le résultat est un son plus grand et plus soutenu que simplement plus fort - un baffle qui remplit la pièce, pousse plus d'air et vous permet de ressentir chaque note. Fabriqué en contreplaqué de bouleau de 18 mm avec un matériel robuste, des roulettes et de nombreuses poignées, il est prêt pour la vraie vie sur la route.

Considérez l'Orange OBC215 comme deux OBC115 dans une enceinte. Les mêmes haut-parleurs Celestion Pulse et les mêmes réglages internes sont logés dans deux enceintes acoustiquement isolées, chacune avec son propre port avant. Cette disposition permet de garder les basses serrées et contrôlées tout en poussant un bas de gamme plus profond et plus chaud avec plus de diffusion sur la scène, ce qui rend le baffle idéal si vous aimez sentir les basses autant que les entendre. Le concept du baffle est né d'une demande des artistes en tournée, qui empilaient deux 115 l'un sur l'autre et ne voulaient pas transporter autant de matériel - et s'est développé à partir de là.

Conception à double chambre à évacuation frontale
L'OBC215 utilise deux chambres acoustiquement isolées, chacune avec son propre port avant. Cela signifie que les haut-parleurs ne se battent pas l'un contre l'autre et que le baffle peut être réglé pour obtenir des basses plus profondes et plus chaudes, sans pour autant devenir trop lourd. Il s'agit d'une voix plus basse et plus soutenue que ce que l'on peut attendre d'un seul caisson, avec une diffusion plus large sur la scène, de sorte que vous ne disparaissez pas dès que vous vous éloignez de votre appareil.

Deux OBC115, un baffle
Si vous aimez le caractère et l'élan des basses fréquences de l'OBC115, voici l'idée, juste doublée. L'OBC215 utilise les mêmes haut-parleurs Celestion Pulse 15 pouces et le même réglage interne, mais les réunit dans un seul baffle. Vous obtenez la sensation d'une paire de 1×15, avec moins d'empilement, moins de câblage, et moins de choses à penser lorsque vous chargez. C'est une solution simple pour les joueurs qui veulent une grande puissance sans avoir à construire une tour.

Sensation de gros matériel, déplacements plus faciles à gérer
Cette cabine a été conçue pour les scènes du monde réel et tous les coups qu'elle peut recevoir pendant son trajet depuis le van. Elle est construite en contreplaqué de bouleau de 18 mm, avec une grille sur toute la longueur et une quincaillerie solide, afin de pouvoir encaisser les coups nuit après nuit. Les prises combi Speakon assurent des connexions simples et sûres, tandis que les poignées sur les côtés et à l'arrière vous offrent des options dans les espaces restreints. Ajoutez à cela les roulettes et vous comprendrez que l'expérience d'une "grande cabine" est beaucoup plus facile à gérer.