Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le U87 est probablement le microphone de studio Neumann le plus connu et le plus utilisé. Tout ingénieur du son le reconnaîtra immédiatement à sa forme caractéristique. C'est un excellent choix pour une utilisation générale dans les studios, la radiodiffusion, le cinéma et la télévision. Il est également utilisé comme microphone principal lors de l'enregistrement d'orchestres, comme microphone ponctuel pour des instruments individuels et comme microphone vocal pour tous les types de chant et de parole. La double membrane est placée de manière flexible et protégée par une grille de couverture. Les caractéristiques directionnelles sont sélectionnées avec un interrupteur situé sous la grille : sphérique, cardioïde et figure en huit. La caractéristique sélectionnée est affichée dans la fenêtre au-dessus du commutateur. La courbe de fréquence est la même même à des fréquences plus élevées pour les caractéristiques cardioïde et en forme de huit. Le microphone peut être placé très près de la source sans que le son ne devienne anormalement aigu. Le filtre de basses réduit considérablement la distorsion dans les basses fréquences et dans la partie subsonique du spectre. La lettre A dans le nom du microphone indique la nouvelle génération U 87 - la version originale a été produite dans la période 1967 - 1986. La modernisation ne concerne que la partie électronique, la capsule du microphone est identique. Les circuits modernes étendent les possibilités d'utilisation - le U 87 Ai a une sensibilité supérieure de 10 dB et un rapport signal/bruit supérieur de 3 dB. L'interrupteur à l'arrière du microphone réduit la sensibilité de 10 dB et, lorsqu'il est allumé, le U 87 Ai est capable de capter le son avec une pression acoustique allant jusqu'à 127 dB sans distorsion. Un autre commutateur règle la fréquence du filtre de basse. Cela limite les interférences basse fréquence directement à l'entrée de l'amplificateur de microphone. Ce réglage compense également l'augmentation inévitable du niveau de la composante des graves lors d'une prise de vue à courte distance ("effet de proximité"). Avec la caractéristique cardioïde, la courbe de fréquence est équilibrée lors d'un balayage à une distance de 30 à 40 cm, avec la caractéristique en huit même entre 15 et 20 cm. Il est produit en nickel mat et noir mat.