Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les dimensions réduites du microphone contribuent à une apparence exceptionnellement compacte qui s'intègre néanmoins dans le design classique de Neumann. La forme élégante ainsi que l'anneau chromé attirent votre attention au premier coup d'œil. À l'intérieur du microphone se trouve une capsule de microphone à grand diaphragme nouvellement développée avec des caractéristiques cardioïdes. La pression acoustique maximale (SPL) est de 144 dB, une valeur qui permet d'utiliser le TLM 102 même pour enregistrer des instruments très forts tels que des percussions, des batteries ou des amplificateurs de guitare. Grâce à sa réponse transitoire rapide, il convient à tous les instruments de musique. Mais son domaine principal est la voix - à la fois le chant et la parole. La courbe de fréquence est plate avec une légère élévation au-dessus de 6 kHz, ce qui garantit une coloration minimale de la voix et des basses nettes. Pour supprimer les bruits de contact, la capsule est rangée dans une charnière souple. En plus de protéger la capsule, la grille de couverture sert également de filtre anti-pop pour supprimer les lèvres lors de l'enregistrement de chants et de paroles. Grâce à son prix et à son utilisation universelle, le TLM 102 est un microphone idéal pour les studios d'enregistrement à domicile, les studios de projet, les petites télévisions et les radios. En janvier 2011, le microphone TLM 102 a remporté le TEC Award - 1ère place dans la catégorie Microphone Recording Technology. Il est produit en nickel mat et noir mat.