Ceci est une traduction générée par logiciel:

Armoire passive compacte de la série NEXUS avec une puissance maximale de 300 W RMS, un poids réduit et une finition TuffStuff haute résistance en polyuréthane. Il est équipé de deux woofers La Voce Neodymium de 10 "et d'un driver de compression" La Voce "de 1" avec possibilité d'extinction et de commutation Hi / Lo. L'armoire offre une réponse en fréquence de 48 Hz - 20 kHz et une impédance nominale de 8 ohms. Il peut être utilisé en mode "paysage" classique, mais aussi en mode "portrait". Il a deux connecteurs Neutrik Speakon et une construction en contreplaqué. Dimensions: 440 x 580 x 400 mm, poids: 19,5 kg.