Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le SM-5 de Kali Audio est le meilleur moniteur de studio qu'ils aient construit jusqu'à présent. Avec une précision, une imagerie et une traduction inégalées, il présente chaque détail de votre mix avec une précision et une fidélité extrêmes. Le SM-5 dispose d'un DSP modifiable par l'utilisateur pour traiter les profils d'étalonnage de la pièce à bord, pour une adaptation parfaite à votre pièce.

Le principe fondateur de Kali est de fournir le meilleur produit possible au meilleur prix. Leurs enceintes ont toujours été saluées pour leur précision, leur traduction et leur facilité d'utilisation. La série SM s'appuie sur ces idéaux et intègre les meilleurs matériaux, composants et fabrication disponibles. Le résultat est un moniteur de studio hautes performances, prêt pour les applications de mixage et de mastering les plus exigeantes.

Le SM-5 offre aux utilisateurs un contrôle total de 8 égaliseurs paramétriques, un délai jusqu'à 12 ms et un réglage des enceintes. Ces paramètres sont accessibles et modifiables à l'aide de notre application Kali Control Panel, disponible pour Mac et Windows. Il est important de noter que, comme ces paramètres sont traités par le même matériel DSP déjà en ligne, l'utilisation d'un DSP défini par l'utilisateur n'ajoute aucune latence supplémentaire au système. La latence numérique totale est suffisamment faible pour permettre le suivi à l'aide du SM-5.

L'étalonnage intégré élimine le besoin d'un processeur d'étalonnage de salle dédié. Il évite également certaines confusions et certains incidents possibles avec un processeur basé sur un plug-in. L'étalonnage est disponible pour n'importe quelle source que vous pourriez brancher sur l'enceinte, sans avoir besoin de l'acheminer via un logiciel, et il ne sera jamais actif sur un mix que vous imprimez.

Le DSP modifiable par l'utilisateur est disponible via le logiciel Kali Control Panel, disponible pour Mac et Windows. Kali Control Panel fonctionne à la fois en mode en ligne, ce qui signifie que chaque enceinte est connectée à un réseau avec un câble Ethernet, ou en mode hors ligne, ce qui signifie que vous pouvez utiliser une clé USB pour charger des fichiers sur l'enceinte.

Le SM-5 est doté de trous de montage sur le dessus et le dessous du haut-parleur. Kali recommande d'utiliser un support en U spécifique au haut-parleur de Triad-Orbit, mais tout support de haut-parleur avec un modèle de boulon de 4,25 x 2 pouces capable de supporter le poids de 21 lb du SM-5 fonctionnera également.