Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les moniteurs IN-Series de Kali sont parmi les moniteurs de studio les plus innovants jamais conçus. Combinant les avantages naturels d'une conception à 3 voies avec une imagerie hyper-réaliste d'un médium et d'un tweeter coaxiaux, ils offrent plus de transparence, une distorsion plus faible et une scène sonore qui doit être entendue pour être crue.
Les moniteurs de la série IN ne ressemblent à rien de ce que vous avez jamais entendu. La conception à trois voies permet à la fois au woofer et au tweeter de faire moins de travail, ce qui se traduit par une meilleure marge et une distorsion plus faible sur tout le spectre de fréquences.
Dans le même temps, l'architecture coaxiale du médium et du tweeter permet une imagerie hyper-réaliste. Cela signifie que vous pourrez entendre les détails subtils de votre mix avec une précision extrême.
La conception du système est réunie pour permettre aux moniteurs de la série IN d'agir comme des sources ponctuelles acoustiques. Ils bénéficient de tous les avantages des systèmes à 3 voies traditionnels et des haut-parleurs coaxiaux traditionnels, sans aucun des inconvénients traditionnellement associés à l'un ou l'autre.
Tout cela rend les IN-5 et IN-8 extrêmement précis et faciles à mixer. Vous pourrez travailler plus rapidement et avec plus de confiance, et vos mixages se traduiront par d'autres systèmes avec moins de travail.
L'aspect le plus important d'un moniteur de studio est sa précision. Un bon moniteur de studio doit présenter fidèlement le matériel qu'il joue, vous permettant de prendre des décisions critiques qui, vous le savez, se traduiront par tous les systèmes sur lesquels votre travail sera finalement joué. Non seulement les moniteurs de la série IN accomplissent cela, mais leur architecture coïncidente leur permet d'être plus précis que les autres haut-parleurs dans une plus grande variété d'environnements acoustiques difficiles.