Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série Artwood Vintage présente maintenant un autre élément vintage en appliquant un processus de «vieillissement» au bois de tonalité: le bois de tonalité «Thermo Aged», obtenu par un procédé spécial de séchage à haute température communément appelé «cuisson» ou «torréfaction». Le support solide Thermo Aged avec contreventement Thermo Aged Spruce X offre un volume suffisant et une gamme de fréquences énorme. Le dos en acajou massif Thermo Aged et le contreventement Thermo Aged Spruce offrent un son de résonance très ouvert avec une projection de tonalité vive. Un écrou et une selle permettent un transfert optimal de la vibration de la corde naturelle. Les tendeurs Grover à engrenage ouvert avec boutons en beurre (rapport de démultiplication 18: 1) garantissent un réglage précis et stable et aident à réduire le poids de la poupée, tout en contribuant au look vintage. L'incrustation de manche en nacre d'Ibanez ajoute à l'aspect intemporel des guitares Artwood Vintage. Les cordes D'Addario Nickel Bronze soulignent la voix naturelle du bois Thermo Aged avec une clarté, une résonance et une projection incroyables. Ces broches sont vraiment un avantage par rapport aux broches à l'ancienne. Les broches Advantage ™ sont plus faciles à retirer et à mettre en place que les broches standard. Une extrémité spéciale en forme d'ampoule rend la goupille facile à saisir et empêche également que la goupille ne soit poussée trop loin. Le meilleur de tous, avec Advantage ™, reste la broche et la chaîne. Le processus Thermo Aged rend le son plus fort sur toute la gamme de fréquences, en particulier les zones de graves et d'aigus. (La ligne de base dans le graphique représente le caractère sonore de la guitare Non-Thermo Aged). Avoir un dos solide Thermo Aged apporte une amélioration supplémentaire au son avec le dessus solide Thermo Aged ™; encore plus de basse, encore plus d'aigus, et beaucoup de punch.