Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les modèles SONAR Xi sont des haut-parleurs large bande conçus pour être utilisés comme haut-parleurs autonomes, dans les sonorités avant, comme moniteurs de scène et comme unités médium-aigues très puissantes dans les systèmes de subwoofer et satellite. Leurs boîtiers en polymère élégants et robustes sont suffisamment solides pour résister à des années d'usure intense sur la route. Une grille en acier avec support en mousse acoustique protège les haut-parleurs des chocs, de la poussière et des éclaboussures d'eau. La conception ingénieusement simple du support de l'enceinte présente un angle d'inclinaison réglable qui peut être modifié en appuyant simplement sur un bouton pour aligner l'enceinte sur le public pour un effet maximal. Grâce à leurs boîtiers inclinés, les modèles Xi peuvent également être placés sur le côté pour être utilisés comme moniteurs de coin. Voler ces enclos depuis les plafonds des clubs et des pubs est si facile avec les points d'accrochage M10 intégrés. De taille mais toujours confortablement transportable, le SONAR 115 Xi convertit tout le volume supplémentaire et la puissance du grand woofer 15 ″ en un SPL plus élevé et - surtout - en un puissant punch bas de gamme qui est vraiment une question de basse. Tout cela fait du SONAR 115 Xi la solution incontournable pour les DJ, les studios de fitness, les artistes avec claviers ou appareils de lecture et tous ceux qui souhaitent rouler sans subwoofer supplémentaire. Son efficacité remarquable fait également du SONAR 115 Xi le complément parfait pour les subwoofers dans les groupes qui veulent que leur sono parle avec autorité et projette avec assurance.