Ceci est une traduction générée par logiciel:

Une centrale compacte qui intègre une base basse fréquence phénoménale dans un boîtier avec un encombrement étonnamment faible, ce woofer de 15 pouces haute performance délivre une puissance impressionnante de 1500 watts. Et son contrôleur 24 bits efficace transforme tout ce muscle en une démonstration de bas de gamme que l'on ne pourrait attendre que de gros subwoofers de 18 pouces. C'est ainsi que le der SONAR 115 Sub D transforme une bonne chanson en un hymne rock captivant et des giroflées réservées en reines et rois dansants.
Aucun subwoofer sophistiqué n'a jamais été aussi simple à installer: il vous suffit de sélectionner le préréglage approprié sur l'écran facile à lire et de profiter du son plug-and-play parfait.
Et si vous aimez l’idée d’un système subwoofer / satellite 2.1 peu encombrant, vous adorerez certainement les entrées et sorties stéréo du Der SONAR 115 Sub D.
Ce bac de basses est également livré avec une fonction très spéciale appelée mode cardioïde qui réduit considérablement le volume derrière le haut-parleur lorsque vous utilisez deux der SONAR 115 Sub D.Avec cette fonctionnalité professionnelle, les configurations cardioïdes ne nécessitent aucun autre réglage - tout le monde peut les configurer sans avoir à faire des calculs compliqués.