Ceci est une traduction générée par logiciel:

Légère, portable mais puissante, la série GR ONE vous surprendra par sa qualité et sa puissance incroyable. La série ONE reprend et perfectionne la philosophie du PURE SOUND, caractéristique fondamentale des produits GR. Un égaliseur 4 bandes vous permettra de sculpter le son selon vos besoins mais ce n'est pas tout : vous pourrez choisir 6 fréquences pour les médiums, et les filtres profonds et lumineux permettront d'ajouter du punch et/ou de la définition à l'égalisation. L'Aux-In permet de connecter une source sonore externe (Tablette, Smartphone) et la sortie casque avec contrôle de volume séparé, il permet également un système de monitoring indépendant. La DI du GR ONE, reconnue comme l'une des meilleures, est parfaite pour une utilisation dans des contextes professionnels aussi bien en live qu'en studio.