Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Xjam est un petit contrôleur MIDI plug-and-play à part entière. Grâce à son châssis en aluminium solide, le Xjam est merveilleusement portable et idéal pour une utilisation en dehors du studio sur des appareils mobiles.

Avec une matrice de pads 4x4, les 6 encodeurs sans fin et les 16 pads lisses, il offre une expérience de jeu agréable et expressive. De plus, le Xjam propose 48 configurations au lieu des 16 scènes habituelles à sauvegarder.

Ses pads lisses et ultra-sensibles avec aftertouch polyphonique sont aussi polyvalents que le Xjam en général. Les 16 pads RVB envoient également des messages MIDI CC, MIDI Program Change ou MMC. Il y a également 6 encodeurs sans fin de haute qualité à bord, qui peuvent être utilisés de différentes manières. En plus de contrôler les messages CC MIDI, les encodeurs peuvent être assignés pour envoyer des messages de pitch, de changement de programme MIDI ou même des messages d'aftertouch. Le Xjam est livré avec un puissant logiciel d'édition pour une parfaite adaptation à vos besoins. Il y a aussi une prise TRS-MIDI Out pour envoyer des signaux à des générateurs de sons externes.

Idéal pour la route et toutes les applications mobiles ou lorsque les contraintes d'espace sont un problème. Jouez de la batterie et contrôlez les effets avec le Xjam. Tout est là pour construire n'importe quel style de piste, partout où vous ressentez l'inspiration.

Les pads sensibles à la vélocité et à la pression sont parfaits pour jouer des instruments virtuels en direct sur scène. De plus, les pads offrent un aftertouch qui ajoute un tout autre niveau d'expression et de contrôle pour cet élément supplémentaire aux performances en direct ou en studio.

Afin de vous permettre de démarrer dès la sortie de la boîte, Xjam est livré avec un puissant progiciel pour l'enregistrement professionnel, la création de vos propres chansons, le mixage de tout contenu audio et bien plus encore. Les applications suivantes sont actuellement incluses :

• Bitwig Studio 8 pistes
• Cubasis LE
• WaveLab LE

Spécifications :

• polyvalent et flexible avec un design mince
• 16 pads ultra sensibles avec aftertouch polyphonique
• Indicateurs de pad 3 couleurs pour la vélocité et l'opération d'édition/configuration
• 6 encodeurs rotatifs sans fin
• 48 préréglages de scènes programmables par l'utilisateur, qui peuvent être rappelés instantanément
• alimenté par bus : ne nécessite ni piles ni alimentation lorsqu'il est connecté via USB-C
• prend en charge tous les principaux DAW
• Sortie MIDI TRS 3,5 mm
• fonctionnement autonome possible sans ordinateur et uniquement alimentation USB
• Câble USB-C vers USB-A inclus
• Filetage 1/4" pour le fixer sur un support
• logiciel d'édition gratuit pour Mac, PC et iPadOS
• comprend Bitwig Studio 8 pistes, Cubasis LE, Wavelab LE