Ceci est une traduction générée par logiciel:

La SMARTClock Gen3 est simple à utiliser - appuyez simplement sur la pédale et tout votre équipement se synchronisera sur son horloge interne.
Vous n'avez pas envie de taper dans le temps ? Faites tourner le bouton lumineux pour régler le tempo par incréments de 1,0 ou 0,5 BPM pour des réglages plus précis. Appuyez sur le bouton pour afficher ou modifier les subdivisions ou les paramètres de sortie pour chaque prise, puis maintenez le bouton enfoncé pour enregistrer les paramètres actuels dans un préréglage. Maintenez la pédale enfoncée pour passer au préréglage suivant. Vous pouvez même définir le nombre de préréglages accessibles afin de n'utiliser que ce dont vous avez besoin. Chaque préréglage de tempo vous permet de spécifier un tempo en BPM ou en millisecondes, ainsi que des subdivisions ou des paramètres de basculement pour chacune des 4 sorties. Vous pouvez également régler la SMARTClock pour envoyer un changement de programme MIDI à un appareil MIDI externe.