Ceci est une traduction générée par logiciel:

Lumière d'effet de poursuite RGBW à 8 zones. Octafly XS fournit un grand éclairage multi-faisceaux dans un boîtier très compact. Doté de deux barres inclinables de manière indépendante avec quatre lentilles chacune, il crée des effets de poursuite rapide à 8 zones qui remplissent les pièces de mouvements excitants. Les barres sont équipées de puissantes LED rouges, vertes, bleues et blanches de 3 W et de quatre lentilles produisant chacune une bande étroite de 4,5 ° pour des faisceaux de coupe très concentrés. Des moteurs de haute précision assurent un positionnement précis et une plage d'inclinaison de 270 °. Qui plus est, l'Octafly XS offre également des effets stroboscopiques et pulsatoires intenses, ainsi qu'une gradation principale pour des conditions d'éclairage plus douces. En plus du contrôle DMX 4 canaux, 10 canaux ou 17 canaux, l'appareil est doté d'un microphone intégré et de programmes automatisés incroyables pour ses modes autonome d'activation et d'affichage du son. Un écran LED lumineux à 4 boutons facilite la navigation et la configuration du menu. La taille compacte de l'Octafly XS en fait le choix idéal pour les effets dynamiques et à haute énergie du faisceau mobile dans les pièces et les lieux où l'espace est limité. Dimensions: 28 x 14,5 x 15 cm, poids: 2 kg.