Ceci est une traduction générée par logiciel:

Système de contreventement ToneFlow redimensionné
La recherche d'un équilibre optimal entre résistance structurelle, jouabilité et sonorité a conduit à la création de notre système de barrage breveté ToneFlow. Ce système offre un soutien suffisant à la table d'harmonie tout en lui permettant de vibrer plus librement, produisant des harmoniques plus riches. Pour supporter la tension accrue des cordes supplémentaires, les barrages ToneFlow ont été soigneusement redimensionnés, garantissant ainsi un équilibre parfait à la BAT4CE12.

Pont élargi
Le chevalet du BAT4CE12 est légèrement élargi pour répartir uniformément la tension accrue des cordes sur la table d'harmonie et le système de barrage.

Manche monobloc renforcé en ébène 5 plis (tête-talon)
Le manche de la BAT4CE12 est construit en cinq couches : trois couches d'acajou et deux couches de renforts en ébène amara, selon une construction traditionnelle haut de gamme, d'une seule pièce, avec tête traversante. Cette construction permet d'affiner le profil du manche tout en conservant une résistance exceptionnelle et un confort de jeu optimal. Elle améliore également le transfert d'énergie des cordes vers le manche.

Talon à col semi-circulaire
Le talon du manche est en forme de demi-cercle, ce qui ajoute non seulement de l'élégance visuelle à la guitare, mais augmente également la stabilité structurelle pour gérer la tension supplémentaire de douze cordes.

Mécaniques équilibrées
Douze mécaniques individuelles moulées sous pression peuvent être assez lourdes et provoquer un déséquilibre du manche. Pour pallier ce problème, la BAT4CE12 utilise six mécaniques en ligne avec boutons en plastique noir et accastillage revêtu pour un excellent équilibre. Une gravure artistique et une plaque de base plaquée or soulignent la qualité supérieure de l'instrument.

Finition satinée
La BAT4CE12 bénéficie d'une finition satinée, ce qui lui permet de peser environ 2,22 kg (4,89 lb), soit un poids quasi identique à celui de sa version à six cordes. Cette finition satinée améliore également la résonance de la guitare, contribuant à une réponse harmonique plus riche.