Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Manette de vitesse polyvalente BOSS XS-100 établit une nouvelle référence en matière d'effets de pitch-shifting polyphoniques. Cette pédale phare révolutionnaire offre flexibilité ultime et une qualité audio incomparable Tout en conservant le timbre naturel de l'instrument. Grâce à une technologie de pointe, ce Poly Shifter permet aux musiciens de jouer avec une fluidité et une précision inégalées, des variations d'octave les plus brutales aux désaccords les plus subtils. Doté d'un potentiel créatif illimité, le XS-100 offre glissement en tangage sans couture combiné avec réglage instantané du drop/capo fonctionnalités et bien plus encore.
Le XS-100 vous permet d'accorder et d'ajuster la hauteur de votre son à partir de -4 à +4 octaves , y compris chaque demi-ton intermédiaire. Cela garantit une qualité sonore incroyable précision , transparence transitoire , et clarté sur toutes les chaînes Il dispose de l'algorithme le plus avancé pour réaccorder et modifier la hauteur de votre instrument.

Utilisez les deux pédales pour contrôler indépendamment l'accordage général et l'effet de pitch shift. Ce dernier est relié à la pédale d'expression, permettant des réglages précis en temps réel. Un interrupteur supplémentaire, situé au niveau de la pointe, s'active lorsque la pédale d'expression est complètement enfoncée. Il peut être verrouillé ou déverrouillé et assigné à divers paramètres. Les interrupteurs et la pédale d'expression sont tous deux entièrement personnalisable .
Vous pouvez enregistrer tous les paramètres et affectations complexes dans 30 mémoires utilisateur , qui peut être parcouru manuellement ou rappelé via MIDI .
Le Sortie analogique Dry Through délivre le signal d'entrée direct, non affecté par aucun effet, vous permettant de le traiter et de le mixer séparément.