Boss EV-30 Pédale de volume

Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pédale d'expression double Boss EV-30 — Un contrôle professionnel dans un format compact

La double pédale d’expression Boss EV-30 offre un contrôle des paramètres en temps réel de niveau professionnel dans un boîtier compact, facile à intégrer à un pédalier. Dotée d’un corps en aluminium moulé sous pression, cette pédale d’expression intègre un mécanisme innovant qui procure une sensation ultra-fluide et un contrôle précis des paramètres, rivalisant avec les performances d’appareils bien plus volumineux. La Boss EV-30 est conçue pour les guitaristes, les claviéristes et les utilisateurs de multi-effets qui ont besoin de contrôler du pied la wah-wah, le volume, le feedback du délai, le mix de réverbération ou tout autre paramètre assignable.

Une ingénierie hors du commun : deux sorties isolées et un mécanisme fluide

Ce qui distingue l’EV-30 des pédales d’expression classiques à sortie unique, c’est sa paire de sorties TRS isolées électroniquement, qui éliminent le bruit de boucle de masse lorsqu’une seule pédale pilote deux appareils simultanément. Le mécanisme interne innovant offre un toucher soyeux et un pivotement fluide, tandis que le châssis robuste en aluminium moulé sous pression reprend le même design compact que les pédales de volume FV-30H/L et la pédale wah-wah PW-3.

Connectivité et sorties — Deux appareils, une seule pédale

La connectivité fait toute la valeur de l’EV-30 sur un pédalier encombré. Grâce à ses deux sorties d’expression distinctes, un simple mouvement du pied permet de moduler les paramètres de deux appareils différents, libérant ainsi un espace précieux sur le pédalier.

• Sorties : 2 × jack TRS 1/4 de pouce (EXP 1 OUT, EXP 2 OUT) — permettent de piloter deux appareils équipés d’une sortie d’expression à partir d’une seule pédale
• Câble fourni : câble stéréo TRS de 1 m — prêt à l'emploi dès sa sortie de l'emballage
• Compatibilité : pédales d'effet, processeurs multi-effets, claviers, contrôleurs MIDI — fonctionne avec tout équipement doté d’une entrée d’expression TRS de 1/4 de pouce

Commandes et réglages — Réglage précis et indépendant de chaque sortie

La disposition des commandes de l’EV-30 est conçue pour permettre un calibrage par sortie, afin que chaque appareil connecté reçoive exactement la plage de paramètres dont il a besoin.

• Boutons MIN : boutons MIN indépendants pour EXP 1 et EXP 2 — permettent de régler séparément le décalage minimal des paramètres pour chaque sortie
• Commutateur de polarité : commutateur POLARITY sur EXP 2 — à basculer pour s'adapter à la polarité attendue par l'appareil connecté
• Potentiomètre : 2 potentiomètres distincts de 10 kΩ — compatibles avec les entrées d’expression calibrées pour 10–25 kΩ

Construction, dimensions et encombrement — Prêt pour les pédaliers

Le châssis de l’EV-30 est conçu pour résister à une utilisation sur scène tout en conservant un encombrement suffisamment réduit pour s’adapter aux pédaliers exigus.

• Matériau du châssis : aluminium moulé sous pression — une base solide comme le roc sous les pieds
• Dimensions : 80 mm de largeur × 192 mm de profondeur × 58 mm de hauteur (92 mm max.) — suffisamment compact pour s'intégrer aux pédales d'effets compactes
• Poids : 780 g — suffisamment lourd pour rester bien en place, suffisamment léger pour être installé n'importe où