Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les micros Avantone «Cabernet (série C)» sont conçus pour offrir de véritables performances professionnelles. Ils atteindront ou surpasseront les performances et les spécifications de micros beaucoup plus chers. L'Avantone CK-40 est vraiment un microphone à la recherche et au son magnifique. Le design, le caractère et les performances sont comparables à certains des meilleurs micros stéréo FET au monde ... mais à une fraction de leur coût! Notre corps de microphone robuste CK-40 et notre ensemble capsule sont usinés avec précision en LAITON. Esthétiquement, il présente une élégante finition Cabernet Vin Rouge, rehaussée de garnitures et de grilles en nickel poli. Le circuit FET discret de classe A à faible bruit donnera des résultats professionnels agréables, comparables à des conceptions beaucoup plus coûteuses. N'importe quel studio peut fièrement offrir le stéréo CK-40 en tant que micro vocal de groupe, micro de salle, micro de piano ou condensateur utilitaire en raison de sa polyvalence ... Il respire la classe tant visuellement que acoustiquement. Fabriqué à partir des meilleurs matériaux offrant une sensation très solide, une excellente intégrité structurelle et une fiabilité à toute épreuve. Le microphone polyvalent Avantone CK-40 Stereo Class A FET est doté de deux transducteurs à gradient de pression à terminaison centrale LARGE de 35 mm. Leur proximité physique étroite les place dans un réseau vertical étroit pour permettre une image stéréo précise sans problèmes de phase. L'ensemble capsule / grille supérieure pivote JUSQU'À 90 degrés par rapport à l'ensemble capsule / grille inférieure. Cette fonction ainsi que les choix de sélecteurs indépendants multi-motifs permettent d'utiliser toutes les techniques d'enregistrement stéréo. (XY-Coïncident / Blumlein, MS)