Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le SL 212 reprend la chaleur et la clarté caractéristiques des haut-parleurs 12" d'Aguilar et les augmente pour les musiciens qui ont besoin de faire bouger les choses. Avec des graves profonds et musicaux, des médiums articulés et des aigus doux, c'est une enceinte puissante mais contrôlée, conçue pour faire ressortir le meilleur de chaque style, du rock au R&B en passant par le reggae et la pop moderne. Malgré sa présence imposante, le SL 212 reste facile à manipuler, offrant une sonorité massive dans un format moyen gérable. Tendu, réactif et polyvalent, il est aussi à l'aise en tant qu'instrument autonome que couplé à un SL 112 pour un son complet.