Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Stage Custom utilise 100% de bouleau - un classique dans le domaine des kits de batterie haut de gamme. De plus, avec sa structure à six plis, le Stage Custom transmet avec précision les vibrations produites à la surface d'impact, obtenant des performances qui surpassent tout ce qui se trouve dans sa catégorie.

Yamaha Enhanced Sustain System - YESS
Le secret de notre système YESS est double : d'abord, il fournit un contact minimum du matériel avec la coque ; deuxièmement, il connecte ce matériel au point nodal* du tambour - le point auquel il n'interférera pas avec les vibrations de la coque. Les bagues en nylon sur les pinces à tige offrent une stabilité maximale. Le système YESS permet aux toms d'être rapprochés les uns des autres et n'interfère pas avec les changements rapides de tête.

Crochet à griffes moulé sous pression
New Stage Custom adopte des crochets à griffes moulés sous pression avec des plaques d'insertion en caoutchouc pour réduire les bruits.

Jambe BD avec bouchon
Les pieds de grosse caisse de Stage Cutsom ont des bouchons pour faciliter le réglage.