Ceci est une traduction générée par logiciel:

Combinant le pedigree légendaire de Recording Custom avec les propriétés sonores distinctives de l'acier inoxydable, la RLS1455 est une caisse claire de 14" × 5,5" qui délivre un son brillant et tranchant avec une projection puissante et un sustain exceptionnel. Développée avec l'aide de Steve Gadd, elle présente le même design de bourrelet central vers l'extérieur et le même filtre de type Q que son homologue en laiton, et est livrée avec un fil de caisse claire SG à 10 brins pour un son plus net et plus staccato.

Coque en acier inoxydable de 1,2 mm

La caisse fine en acier inoxydable de 1,2 mm produit un son brillant et tranchant avec une forte projection et une attaque vive. Elle offre un peu plus de punch et de sustain que la caisse en laiton tout en conservant la clarté attendue des caisses claires en métal.

Bourrelet central vers l'extérieur

Le bourrelet central est fixé à l'extérieur de la caisse plutôt qu'à l'intérieur, ce qui produit un son plus ouvert, plus résonant et plus articulé - une conception affinée en étroite collaboration avec Steve Gadd.

Câble de caisse claire en faisceau

Le tambour est livré avec un fil de caisse claire standard à 20 brins et un fil à 10 brins de type SG. Le fil à 10 brins, dont les quatre brins du milieu ont été retirés, améliore la coupure du son pour une sonorité plus vive et plus staccato, préférée par Steve Gadd.

Filtre de type Q

Le filtre robuste de type Q offre un fonctionnement stable et souple, ce qui permet d'intervertir facilement les deux fils de caisse claire fournis pour obtenir des réponses tonales différentes.