Ceci est une traduction générée par logiciel:

Sounds combine des années d'expérience dans la création de sons de batterie authentiques et de qualité supérieure avec 10 kits de batterie intégrés, y compris des effets acoustiques et des sons électroniques pour vous aider à trouver la voix parfaite. Vous pouvez facilement créer vos propres kits et choisir parmi les différents sons de haute qualité. Donnez voix à votre sensibilité musicale avec la gamme expressive du DTX. Le DTX est livré avec 10 fonctions d'entraînement intégrées qui ne sont possibles qu'avec une batterie électronique. Celles-ci incluent la fonction Pad Gate, adaptée même aux débutants, qui vous entraîne progressivement au fil du temps, la fonction Rhythm Gate, qui favorise un sens précis du rythme - fondamental pour la batterie, et la fonction Fast Blast, qui mesure la vitesse de vos coups. Il existe également une fonction de notation pour que vous puissiez évaluer objectivement vos compétences. Profitez de cette gamme complète de fonctions d'assistance pour améliorer votre pouvoir d'expression en tant que batteur. L'application iOS/Android dédiée, DTX402 Touch, vous permet de vous entraîner de manière plus agréable et plus facile à suivre. Sur la fonction Challenge Mode, jouez avec les pistes d'entraînement intégrées comme un jeu. Une fois l'étape finale terminée, vous recevrez un certificat de batteur de Yamaha. Vous pouvez également utiliser la fonction Editeur pour personnaliser les kits de batterie. La série DTX402 fonctionne également avec l'application iOS Rec'n'Share pour que vous puissiez vous entraîner et jouer avec votre musique préférée et la partager rapidement avec vos amis et vos réseaux sociaux. Connectez le module à votre ordinateur via USB et créez des données audio à partir des sons produits dans le DTX. Reliez le module au DAW pour la production musicale. Le DTX432K combine des pads de batterie nouvellement développés avec des pédales professionnelles incluses.