Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Moxie est la version tordue de Brian Wampler d'un circuit de style TS10® Tube Screamer® vintage dans un boîtier compact et adapté au pédalier. L'Ibanez® Tube Screamer® original est l'une des conceptions de circuits les plus émulées de tous les temps et pousse les amplificateurs depuis sa première sortie à la fin des années 1970. Alors que de nombreuses entreprises créent des pédales de style 808/TS9, la TS10® a toujours été la préférée de Brian. Capable de tout, du boost léger à un lecteur granuleux qui peut envoyer un amplificateur dans des tons fortement saturés, le Moxie est une pédale ultra-flexible, merveilleusement chaude et riche mais avec un mordant supplémentaire. En plus des commandes standard, Brian a ajouté deux commutateurs uniques. Le commutateur Voice ajoute de la clarté en modifiant l'ensemble de l'égaliseur associé à cette conception, ce qui lui donne un ton plus transparent mais robuste. Le commutateur Fat ajoute une dimension supplémentaire de gain avec un étage d'écrêtage MOSFET personnalisé, rappelant un ampli boutique haut de gamme classique.