Ceci est une traduction générée par logiciel:

Amplificateur combo compact et léger à trois canaux de 50 W pour clavier de la série VX, équipé du Nutube, un tube à vide amélioré conçu par KORG. Doté d'un haut-parleur coaxial de 20 cm (8 pouces) qui délivre un son clair même dans les hautes fréquences, et d'une structure bass-reflex qui reproduit les basses fréquences avec une puissance généreuse, cet appareil offre un son de haute qualité. Son châssis en polymère ABS garantit légèreté, durabilité et excellentes propriétés acoustiques. La conception à trois canaux offre un contrôle de volume indépendant pour chaque canal, et le canal 3 prend également en charge l'entrée micro. Ce combo peut également servir de système de sonorisation simple et facilement transportable. Il est également équipé de prises d'entrée/sortie complètes, dont une entrée auxiliaire, une prise casque et une sortie ligne pour la connexion à un système de sonorisation. Ce combo est également idéal pour une utilisation sur scène comme ampli de retour. Dimensions : 354 x 208 x 313 mm. Poids : 4,1 kg.