Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série MV50 de VOX représente une approche vraiment innovante de l'amplification de guitare. Ce petit monstre ne pèse qu'un kilo mais possède une énorme puissance de 50 watts et produit un son de guitare sérieux qui rivalise avec le son de votre ampli à lampes préféré. Equipé de Nutube, le nouveau tube à vide révolutionnaire, le circuit de préampli tout-analogique préserve la richesse et la chaleur du son naturel de la guitare, tandis qu'un amplificateur de classe D innovant fournit assez de volume pour n'importe quel environnement. La puissance de Nutube est renversante dans le MV50 High Gain, et comme son nom l'indique, le son est optimisé pour un gain élevé. Préampli analogique compact avec Nutube; 50 Watts de puissance. Commandes de volume, de tonalité et de gain; EQ Switch. Ligne / sortie casque; VU-mètre embarqué.