Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Sheriff 25 est synonyme de son maximum et de taille minimum, cette tête compacte de 25 watts dispose de deux canaux de sonorités rock britanniques classiques, du rock classique et du blues des années 60 aux sons rock lourds des années 70 et 80.

Le canal vintage est destiné au blues et au rock britanniques à faible gain des années 60, tandis que le canal hot rod est l'endroit idéal pour les sons lourds à gain élevé. Les deux canaux ont des commandes Master commutables indépendamment, donc le Sheriff 25 est fait pour le studio, la maison et bien sûr la scène !

Il y a deux commandes de volume principal, une pour chaque canal, qui peuvent être basculées avec votre pied. Le commutateur Master Volume Assign vous permet de basculer le contrôle du volume pour qu'il soit réglé globalement pour tous les canaux ou sur leur canal vintage/hot rod d'origine.

Commutateur de mise au point des basses
C'est bien plus qu'un simple égaliseur de basses. Il travaille dans la section de puissance de l'ampli et propose soit un grave plus resserré et plus ciblé, soit à l'inverse un grave plus lâche et plus résonnant, selon vos besoins et vos goûts.

Commutateur de présence
Ce commutateur est situé à l'arrière et modifie la luminosité du contrôle de présence. Lorsqu'il est enfoncé, il rend le son un peu plus brillant car il réduit la rétroaction négative dans les fréquences les plus élevées.

Boucle d'effet série
Pour les fans d'effets, une boucle d'effets en série est disponible. Pour le bypass, il est complètement hors circuit.

Égaliseur simple et puissant
Beaucoup de potentiel pour façonner votre son, plus un contrôle de présence qui fonctionne dans la section de puissance et ajuste le swing global comme vous l'aimez.

Points de polarisation externes
Aucune conjecture interne lors de l'échange des vannes de sortie. Le Sheriff 25 sera équipé de tubes EL86 en standard, mais il peut également être converti pour utiliser des tubes EL84.