Ceci est une traduction générée par logiciel:

Au cœur des trois plugins se trouve l'égaliseur distinctif, capable de passer de manière transparente entre 8 « instantanés » différents. La fréquence et l'amplitude de chaque bande d'égalisation peuvent être modulées dynamiquement, même à partir de sources différentes pour chaque instantané ! Avec un nouveau design élégant et évolutif, Filterscape est devenu plus attrayant visuellement et plus confortable à utiliser. Le nouvel égaliseur multibande est basé sur un modèle analogique optimisé pour une modulation rapide, ce qui entraîne une qualité audio considérablement améliorée lorsqu'il est poussé à l'extrême. La section des filtres a été élargie, introduisant trois nouveaux modèles de filtres analogiques qui offrent des caractéristiques d'entraînement et de résonance magnifiquement douces.