Ceci est une traduction générée par logiciel:

Atténuateur de puissance réactif de 30 W / 8 ohms au format pédale qui dompte le volume de l'éventuel amplificateur à lampes de moyenne puissance et pousse ses tubes à leurs limites au niveau du volume de la chambre à coucher. Grâce à sa technologie de charge réactive, il répond à l'ampli de puissance comme un haut-parleur et garde son ton et sa réponse complètement intacts. Il offre une atténuation en 6 étapes qui offre des réglages de volume pour chaque concert, session ou jam et une présence à 3 positions qui dompte le haut de gamme, tandis que le son est complètement transparent sur les 18 réglages d'atténuation. L'atténuateur fournit en outre une fonction SOLO commutable au pied de 3 dB / 6 dB avec indicateur DEL pour la réduction de l'atténuation pour le renforcement du volume solo, ainsi qu'un commutateur Range pour la sélection entre les plages d'atténuation HI et LO. Une sortie d'enregistrement / DI est également fournie. La pédale peut être alimentée par deux piles AA ou une source externe 9V (l'alimentation est utilisée uniquement pour l'indicateur LED). Dimensions: 190,5 x 203,2 x 76,2 mm. Poids: 1,36 kg.