Ceci est une traduction générée par logiciel:

Machine à percussion de poche. Les opérateurs de poche sont de petits appareils de musique ultra portables, avec un son de qualité studio et la possibilité de faire de la musique en déplacement. Abordable pour tout le monde et compatible avec tous les autres appareils de musique. Les paramètres du synthétiseur peuvent être verrouillés pendant qu'un compresseur automatique et un limiteur matériel assurent une génération de signal adéquate sans écrêtage. Il comporte les sons de l'équipement de bureau avec 16 effets punch-in, y compris aliasing, overdrive, répétition, filtres, distorsion, pépins, et le bruit. Les paramètres du synthétiseur peuvent être verrouillés, tandis qu'un séquenceur à 16 pas, qui contient 16 motifs en mémoire, peut être enchaîné dans un morceau avec jusqu'à 128 motifs. Une fonction de synchronisation de la confiture avec des connexions d'entrée et de sortie audio de 3,5 mm permet de relier plusieurs unités de synthétiseur. Il a Silabs EFM 32 Gecko CPU, un DAC Cirrus Logic, et un haut-parleur Knowles placé sous LCD. Alimenté par 2 piles AAA. Dimensions: 102 x 64 x 20 mm. Poids: 68 g