Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pédale d'effets de delay et d'amplification combinée avec tap tempo conçue avec une technologie analogique "lo-fi" qui permet à l'utilisateur d'infuser des degrés de chaleur et de vie caractéristiques des retards vintage. Il fournit jusqu'à 9 dB de boost propre et une grande variété de styles de delay, tels que digital, tape et bucket brigade, qui peuvent être personnalisés sur mesure par l'utilisateur. Le circuit injecte intentionnellement les imperfections inhérentes aux unités d'époque, ce qui les rend si séduisantes et nostalgiques. Un contrôle de temps unique et continuellement variable fournit un balayage complet, jusqu'à 1000 millisecondes, de retard. Le footswitch individuel dédié uniquement à la fonction Tap Tempo évite la confusion pendant la performance et permet de la régler, même lorsqu'elle est désactivée, ce qui facilite la coordination avec le batteur. La pédale offre également des commandes Mix, Feedback, Tone et Level, ainsi qu'une commande Flutter qui ajoute un léger effet chatoyant / refrain d'un écho à bande vintage. Les autres caractéristiques comprennent un actionneur de commutation silencieux personnalisé et un bypass tamponné. La pédale peut être alimentée par une pile alcaline 9V (non incluse) ou une alimentation CC (non fournie).