Ceci est une traduction générée par logiciel:

Mimiq Mini Doubler vous apporte le même doublage de guitare live révolutionnaire que son grand frère. Avec notre algorithme de doublage exclusif condensé et serré dans un boîtier minuscule, Mimiq Mini délivre un double suivi de qualité studio dans une pédale incroyablement petite. Allumez-le et entendez votre guitare gagner une grandeur épique décevant Mimiqs petite taille, comme si vous étiez soudainement accompagné par votre propre deuxième gutariste personnelle. Condensé jusqu'à sa véritable essence extraordinaire, Mimiq Mini vous donne plus de son pour moins de pédalier immobilier. Mimiq Doubler ne pouvait pas être plus loin des dispositifs artificiels de suivi double d'antan. Mimiq est une nouvelle race. C'est un double suivi AUTHENTIQUE! Lorsque vous faites un double suivi en studio, chaque prise est différente. Il y aura de légères différences dans votre timing, votre attaque et votre hauteur. Tous ces facteurs aléatoires sont ce qui donne la profondeur d'enregistrement final et cette sensation plus grande que la vie. C'est pourquoi nous avons passé d'innombrables heures et consommé d'innombrables tasses de café afin de créer un algorithme innovant qui capture parfaitement toutes ces belles nuances insaisissables, vous permettant d'accéder à la magie du studio directement à travers votre pédalier. Mimiq Doubler vous rend le maître des marionnettes, vous permettant de tirer les ficelles de votre propre clone guitare-toting. Et quand vous dites "ROCK!" il demande "How Hard !?". Faites-le suivre votre avance avec une précision de rasoir, ou laissez-le reculer un peu pour une sensation plus lâche et groovy. Heck, vous pouvez même verser une bière imaginaire sur lui pour un son extrêmement désynchronisé, juste pour tester la santé mentale de votre batteur. Le monde du rock n'aurait tout simplement pas été le même sans doubler la guitare. Le "Ride The Lightning" de Metallica aurait été une affaire assez anémique sans son mur écrasant des haches à deux voies. Les riffs de Dimebag Darrel n'auraient pas semblé bien au-delà de la course, et les solos de Randy Rhodes auraient perdu un peu de sérieux s'ils ne les avaient pas doublés. Avec Mimiq Doubler, vous pouvez recréer ces énormes sons enregistrés sur scène, sans sacrifier des hectares d'espace de pédalage.