Ceci est une traduction générée par logiciel:

La pollution du signal par les pédales d'effet décadentes et produisant du bruit n'est pas la bienvenue derrière le rideau de fer! Iron Curtain est un noise gate simple et classique avec des commandes intuitives, des composants de haute qualité et une tolérance zéro pour tout bruit indésirable dans votre signal - seul le ton le plus pur est le bienvenu dans la république sans bruit! Certains anciens amplificateurs ou certains lieux ont beaucoup de bruit inhérent. Si la dynamique de votre jeu est importante pour vous, en passant d'un toucher doux avec des notes à peine audibles et jusqu'au dynamitage du toit, un bon noise gate peut vous aider à garder cette image sonore nette et nette. Le rideau de fer est construit sur un circuit analogique tout-classique qui évite tout bruit indésirable à votre installation tout en laissant votre son totalement indemne. Avec seulement un bouton Threshold et un potentiomètre Decay, utiliser Iron Curtain est plus simple que la plupart des pédales overdrive. Cette commande à 2 boutons permet de composer facilement un son de guitare silencieux et réactif, que vous optiez pour un son métallique avec tout le gain ou que vous jouiez simplement dans un vieux bâtiment avec un grand éclairage de scène, en utilisant de vieilles bobines simples . Comme vous pouvez vous y attendre, Iron Curtain est fait de fer. Cette robuste petite boîte rouge résiste à une guerre atomique avec sa résolution de fer intacte. L'entrée et la sortie du jack montées sur le dessus permettent un rangement compact du pédalier et s'ajustent facilement entre les autres pédales, tandis que le true bypass garde votre signal propre lorsque la pédale est éteinte.