Ceci est une traduction générée par logiciel:

Petit enregistreur PCM linéaire portable de la série DR-10C qui peut être connecté au microphone lavaliere pour créer un système d'enregistrement compact qui tient sur une ceinture. Cette version prend en charge les microphones et émetteurs de système sans fil Sennheiser, fournissant un enregistrement mono PCM linéaire de 48 kHz / 24 bits de fichiers WAV (compatible avec le format BWF). Il a deux entrées et sorties, de sorte qu'il peut soit être utilisé seul ou avec un émetteur sans fil. Lorsqu'il est utilisé avec un émetteur, l'enregistreur agit comme une sauvegarde pour se protéger contre les pertes de signal sans fil pendant l'enregistrement. Pour les conférences ou les services de culte, il peut enregistrer l'ensemble du programme avant qu'il ne parvienne au système de façade. Et pour des événements comme les mariages et la production de télé-réalité, c'est un système d'enregistrement compact pour les microphones de corps. Cet enregistreur léger fonctionne pendant au moins 10 heures sur une seule pile AAA et enregistre sur un support microSD standard. Les fonctions d'enregistrement incluent le gain automatique et un filtre coupe-bas pour une configuration simple. Sa fonction d'enregistrement double enregistre une piste de sécurité de l'audio à un niveau inférieur, donc en cas de distorsion vous avez une sauvegarde non-écrêtée. Lorsque plusieurs unités sont utilisées, un signal infrarouge peut synchroniser les paramètres entre les enregistreurs. Les autres fonctions comprennent le commutateur d'enregistrement coulissant et la fonction de maintien pour éviter les erreurs lors de l'enregistrement, la fonction d'incrémentation de la piste temporelle permettant de créer de nouveaux fichiers à intervalles réguliers (toutes les 15 minutes) ou la fonction de lecture. L'enregistreur fournit une sortie casque, un affichage EL organique facile à lire et un port micro USB B qui permet un échange de données facile avec les ordinateurs. Le firmware peut être mis à jour en utilisant une carte microSD. Un clip de ceinture et un étui personnalisé pour ranger l'unité et les accessoires sont inclus, ainsi qu'une bande de silicone qui peut être utilisée pour attacher l'unité à un émetteur inclus.