Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le MCB57EN peut être utilisé avec un bras à cliquet ou la pince universelle MC66 est disponible. Le système breveté d'inclinaison sans denture Quick-Set Tilter de TAMA marque une nouvelle avancée matérielle. S'appuyant sur des principes physiques fondamentaux, le système maintient sa position grâce à la friction de six disques métalliques lisses au lieu des traditionnels engrenages dentés, permettant ainsi de l'ajuster à l'angle souhaité. Ce mécanisme est également plus robuste qu'un système d'inclinaison à engrenages classique. Il suffit de saisir et d'appuyer sur les deux boutons latéraux pour fixer et retirer le Cymbal Mate d'un simple geste, ce qui simplifie grandement l'installation et le démontage des cymbales. Comme pour le Cymbal Mate standard, le mouvement de balancement de la cymbale peut être ajusté avec précision par rotation.