Ceci est une traduction générée par logiciel:

Combinant une taille compacte avec une gamme de sons étonnamment expressive, le Suzuki Magic Whistle MW-01M est un instrument mélodique mains libres entièrement actionné par la bouche et la langue. Disponible en marron, il produit un sifflement distinctif sur deux octaves, le tout contrôlé par un mouvement subtil de la langue à l'intérieur de la bouche.

Technique de jeu

Insérez le sifflet magique dans la bouche jusqu'au bouchon de la lèvre et scellez l'embout avec la langue pour former une cavité d'air fermée, puis soufflez. En avançant la langue, on augmente la hauteur du son, et en la reculant, on l'abaisse. La tessiture s'étend sur une à deux octaves environ, avec des variations d'un musicien à l'autre. Il produit également un effet sonore distinctif lorsqu'il est utilisé avec des guitares et d'autres instruments.

Construction en ABS lavable

Le MW-01M est fabriqué en résine ABS, mesure 62×43×23 mm et pèse 9 g. Après utilisation, il peut être lavé à l'eau et séché avec un chiffon doux. L'anneau intégré permet d'attacher une sangle ou une lanière pour faciliter le transport.