Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le kit d'appeau Suzuki BCK-1 est un kit d'assemblage pratique qui permet aux joueurs de construire leur propre appeau à partir de zéro. Une fois assemblé, il suffit de presser la tête et le corps l'un contre l'autre et de les tordre pour produire, par friction, des sons réalistes semblables à ceux d'un oiseau. L'instrument fini peut être personnalisé à la guise du fabricant.

Assemblage et personnalisation

Le kit comprend toutes les pièces nécessaires : colophane, bec, queue, tête, corps et vis. L'assemblage prend environ 15 minutes (sans compter le temps de peinture ou de décoration) et nécessite un tournevis cruciforme n° 2 et de la colle à bois. L'instrument fini peut être décoré avec des autocollants, du ruban adhésif, de la peinture ou des stylos pour le rendre vraiment unique.

Contrôle polyvalent du son

En variant la vitesse de rotation et la pression de la poignée, les joueurs peuvent créer une grande variété de sons et d'appels semblables à ceux des oiseaux. Le BCK-1 est un compagnon idéal pour l'observation des oiseaux, la randonnée ou l'exploration des sons de la nature.

Compact et léger

L'instrument assemblé mesure 3×5,6×5 cm et pèse 28 g. Une brochure contenant les instructions d'assemblage est incluse dans le kit.