Ceci est une traduction générée par logiciel:

La conception du Suhr Woodshed Comp était de faire quelque chose d'unique et avec plus de caractère que les compresseurs couramment utilisés sur le marché. Les compresseurs sont comme des overdrives ; ils ont tous des saveurs différentes et font des choses différentes. Avec le Woodshed Comp, les principaux objectifs étaient de fournir une compression tout en conservant le ton et les transitoires de la guitare, sans être aussi capricieux que les pédales vintage. Ne laissez pas sa taille vous tromper. Les caractéristiques tonales de cette petite pédale ne peuvent être éclipsées que par sa durabilité.
Parfois, lorsque vous commencez à presser et à compresser, vous commencez à perdre des transitoires, mais pas avec le Woodshed Comp. Il y a des pointes et des imperfections, cependant, c'est ce qui rend un son vraiment génial et fait que les guitares sonnent comme des guitares, pas comme un fichier midi. Le but était de conserver ces nuances tout en ajoutant un sustain envolé, sans avoir recours à trop de drive et de distorsion. Le Woodshed Comp est le meilleur moyen de conserver cette tonalité fondamentale, en particulier lorsque vous utilisez différents amplis à différents volumes dans différents lieux.
Woodshed Comp est plus naturel, ouvert et présent que tout ce que vous avez entendu. Vous permettant d'obtenir un sustain long et planant, sans avoir besoin de pousser votre gain trop haut sur votre ampli. Cela vous donne ce sustain chantant, sans le pétillement. L'une des caractéristiques les plus intéressantes du Woodshed Comp est qu'il dispose d'une énorme marge de manœuvre. Essentiellement, vous pouvez l'utiliser comme un boost propre, avec une compression minimale ou nulle, et il agirait comme un boost à gain élevé. En boostant le début de votre chaîne de signal et en écrêtant la façade d'un ampli à lampes, vous pouvez obtenir un joli son de saturation et de palm-mutes tout simplement incroyable. Tout cela dans un emballage aussi petit et durable.