Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les joueurs d'aujourd'hui exigent de la qualité, de la fiabilité et une excellente sonorité. Pour garantir que votre investissement dans le son est préservé tout au long de votre chaîne de signal, le tampon Suhr n'utilise que des composants de la plus haute qualité tels que : des amplificateurs opérationnels audiophiles à faible bruit, un PCB en verre époxy et un boîtier en aluminium usiné. En ce qui concerne la qualité et la fiabilité, nous avons conçu le Suhr Buffer avec le même souci du détail que tous nos produits primés, y compris les amplificateurs Badger, Hand Wired et OD.
Le Suhr Buffer est un tampon de signal/pilote de ligne transparent qui est un outil essentiel conçu pour préserver le son de votre instrument. La perte de tonalité se produit à la suite d'une dégradation du signal, généralement causée par un long câble ou l'utilisation de plusieurs câbles d'instruments, comme on en trouverait sur un pédalier. Pour résoudre ce problème, le Suhr Buffer utilise un tampon d'unité pour inverser les effets de la capacité sans affecter la tonalité ou le niveau de sortie de vos instruments.
Il recommande de placer le Buffer comme premier appareil dans votre chaîne de signal. Si vous utilisez une pédale de fuzz vintage telle qu'une Fuzz Face® ou une Tone Bender®, nous vous recommandons de placer le tampon après ces appareils pour conserver leur caractère et leur relation avec l'électronique de votre instrument.