Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Commodore offre une nouvelle tournure sur un poids lourd de la vieille école en associant un circuit d'entraînement de style Blues Braker à gain faible à moyen spécialement réglé avec la section de sortie super sculptante de l'Imperial. Des valeurs de composants soigneusement sélectionnées et un écrêtage asymétrique offrent un son organique et naturel allant de doux et moelleux à agréable et épicé, tandis que les curseurs Tone et Contour vous permettent de composer n'importe quoi, de la fessée du panneau noir au carillon Vox-ey et au grognement britannique.
Réglez le lecteur à un niveau bas pour les applications de sculpture ou d'amplification de tonalité ou augmentez-le pour un grésillement supplémentaire. Utilisez les curseurs Tone et Contour pour accentuer ou creuser vos aigus, graves ou médiums et empilez-les avec d'autres fuzz ou drives pour plus de saveur et de variété. Vous pouvez l'alimenter à partir de n'importe quelle alimentation 9VDC standard ou augmenter la tension à 18 pour une marge supplémentaire. C'est l'une de ces pédales que vous pourriez toujours laisser allumées.
Enfin, le package Commodore est complété par deux indicateurs LED, des prises supérieures, une véritable commutation de dérivation et, bien sûr, des curseurs rétro et des illustrations d'inspiration vintage.