Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le système sans fil comprend un récepteur demi-rack True Diversity dans un boîtier entièrement métallique avec un affichage OLED intuitif pour un contrôle total. Les ingénieurs du son réputés misent sur la flexibilité de l'ew 500 G4, en particulier pour gérer les réglages multicanaux sur les scènes musicales du monde. Connexion Ethernet pour le logiciel de contrôle Wireless Systems Manager (WSM) inclus pour une coordination avancée des fréquences dans les configurations multicanaux. Le summum de la série evolution, optimisé par les célèbres capsules e900 e935 de Sennheiser, sur un émetteur portatif léger en aluminium noir, prêt à conquérir les plus grandes scènes live du monde. Synchronisation sans fil simple et flexible entre émetteur et récepteur via infrarouge. Jusqu'à 32 canaux compatibles. Puissance de sortie RF élevée (jusqu'à 50 mW, réglable en trois étapes 10/30/50). L'ensemble comprend: récepteur EM 300-500 G4 True Diversity, émetteur main SKM 500 G4, tête de microphone MMD 935-1, pince de microphone MZQ 1, 2 piles AA, alimentation, kit de montage en rack GA 3, antennes à 2 tiges, manuel. Dimensions: 202 x 212 x 43 mm. Poids: 980 g. Fréquence: 558 - 626 MHz